ქართული ვერსია

წინამდებარე ვებგვერდში იხილავთ უპატიოდ (ულოცველად) მყოფი ხელითუქმნელი ანჩისხატისა და სიწმიდეების შესახებ ფილმებს, ისტორიებს, ლოცვებს, ეკლესიის სწავლებას... აგრეთვე, დღევანდელ დღეს სიწმიდეების სათანადო პატივისათვის სულიერ ბრძოლას. ამ თემების საქადაგებლად სასულიერო პირთა უშუალო მონაწილეობით 2004 წლიდან დაბრძანდება ანჩისხატის სალიტანიო ასლი.
    საქართველოს კათოლიკოს - პატრიარქის ილია II ლოცვა-კურთხევით ანჩისხატის სალიტანიო კანონიკურმა ასლმა იერუსალიმი, ათონის მთა და ევროპის წმიდა ადგილები მოილოცა. ხატი კვლავ განაგრძობს საქართველოსა და მსოფლიოს წმიდა ადგილების მოლოცვას საქადაგო მოწოდებით: "სიწმიდეები გვიხმობენ".

Русская версия

«ЗОВ СВЯТЫН», этот проповедный призыв посвящается возвращению нерукотворной иконы Спасителя, в одноименный храм Анчисхаты, а также к восстановлению традиции касающейся должному уважению церковных святынь. В 2004 году во славу Нерукотворного Образа была создана проповедная каноническая копия иконы с проповедным напутствием «Зов Святынь». Она проповедует должное поклонение тем иконам и православным святыням, перед которыми сегодня не совершается молитва. С благословения Грузинской православной церкви, Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II и с непосредственным участием священнослужителей, проповедная икона Анчисхаты с 2004 года совершает крестный ход в разных городах Грузии и в православных церквях мира. За последние несколько лет икона побывала в разных частях Грузии, а также в Украине, России и в Израеле, в святых местах и соборах.

English version

On our website you can find information about the “Not-Made-By-Hands” icon known as Anchiskhati and other Georgian sanctities in front of which the prayers are forbidden. Furthermore, you can watch movies about holy relics and their history, read prayers and ecclesiastical teachings… Nowadays a great spiritual struggle is held to pay deserving honor to the holy icons kept in the Tbilisi State Museum.
   Since 2004, a copy of Anchiskhati icon has visited different sacred places of the world (Jerusalem, Mount Athos, Constantinople, Bari and etc.) with the blessing and support of Georgian Patriarch Ilia II and other authorities of the Orthodox Church. The Congregation still continues pilgrimage with this icon to diverse holy places of the world with preaching chant “SANCTITIES ARE CALLING.”